Treść załączników
Odczytana automatycznie z plików zamawiającego; tabele i formularze mogą być nieczytelne.
----- Zaproszenie do składania ofert.pdf -----
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ
33-300 NOWY SĄCZ
ul. Nawojowska 159
NIP 734-25-20-210 REGON 000298235
tel./fax 18 443 93 04
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT na:
„ Dostosowanie budynku „B* w Domu Pomocy Społecznej
w Nowym Sączu ul. Nawojowska 159do zgodności z przepisami ppoż.”.
- zadanie 1 — wykonanie wewnętrznej instalacji hydrantowej.
1. Określenie trybu zamówienia
Postępowanie prowadzone w oparciu o wewnętrzny Regulamin udzielania zamówień publicznych w Domu
Pomocy Społecznej ul. Nawojowska 159 w Nowym Sączu.
2. Przedmiotem zamówienia są prace związane z wykonaniem instalacji wodociągowej przeciwpożarowej
z punktami poboru wody w postaci hydrantów wewnętrznych DN 25 z wężem półsztywnym- zgodnie z
projektem technicznym dla branży sanitarnej.
Zakres robót;
v Wykonanie wewnętrznej instalacji przeciwpożarowej
Sprawdzenie atestów na materiały i urządzenia gazowe
Sprawdzenie jakości wykonania (spawy, zgrzewy, itp. )
Kontrola szczelności przewodów
Sprawdzenie prawidłowości funkcjonowania
Sporządzenie dokumentacji powykonawczej zawierającej wszelkiego rodzaju atesty, certyfikaty,
dokumentację potwierdzającą prawidłowość działania — próby, badania itp.
KSKRKSA
Wszystkie wymagania oraz zakres prac zostały szczegółowo określone w dokumentacji projektowej !
l
3. Na wykonane prace należy udzielić min. 2 lata gwarancji.
4. Przed złożeniem oferty cenowej, Wykonawca winien obowiązkowo dokonać wizji lokalnej oraz zapoznać
się z dokumentacją- termin wizji lokalnej należy ustalić z osobą upoważnioną do kontaktu ze strony
Zamawiającego.
Symbol CPV przedmiotu zamówienia:
45343000-3 Roboty instalacyjne przeciwpożarowe,
42131160-5 Hydranty 3
Osoby upoważnione do kontaktu w sprawie przedmiotowego zamówienia:
- Gieniec Bogumiła - Kierownik działu gospodarczego i obsługi technicznej Tel. 18 443-93-04 wew. 16
kom. 690-651-200.(w godzinach pracy od poniedziałku do piątku od 7.00 do 15.00)
4. Termin realizacji zamówienia: do 21 grudnia 2026r.
5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
a) Posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa
nakładają obowiązek ich posiadania; do oferty należy załączyć stosowne uprawnienia.
b) Posiadania wiedzy i doświadczenia. 4
c) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia.
d) Sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do
wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru
prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż
będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w
tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na
okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Dokumenty te składane są w formie oryginału lub
kopii, poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać
przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona
kopia jest nieczytelna bądź budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Dokumenty sporządzone w języku
obcym są składane wraz z t ttumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego.
6. Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium.
7. Zamawiający dokona oceny złożonych ofert w oparciu o kryterium: cena 100%, pod uwagę będą brane
tylko oferty nie odrzucone , spełniające minimalne wymagania określone przez Zamawiającego.
8. Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego: Dom Pomocy Społecznej — sekretariat ul. Nawojowska
159, 33-300 Nowy Sącz w terminie do 23.11.2026r. do godziny 10.00
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert w formie elektronicznej na adres: zamowieniaQ©dps159.nowysacz.pl
Dla pełnej ochrony w celu zapewnienia poufności dokument ten powinien być zaszyfrowany- jednak musi
wpłynąć w wyznaczonym terminie do godz. 10.00 (kod dostępu do dokumentu należy przekazać
telefonicznie pracownikowi upoważnionemu do kontaktu lub w kolejnej wiadomości e-mail niezwłocznie
po godz. 10.00 w dniu otwarcia ofert). W przypadku otrzymania ofert po wyznaczonym terminie lub
braku możliwości rozszyfrowania ich z winy leżącej po stronie Oferenta- oferty te zostaną odrzucone!
DYREKTOR
Domu Pofnoćy Społecznej
1 r —l
mgrlArtur Leśniak
/ podpis Kierownika Zamawiającego
lub osoby upoważnionej/
KIEROWNIK
Działu us ra i obsługi a. k 5
” sat e
(ac ie
----- PT_DPS_NAWOJOWSKA_2026.09.15.pdf -----
PROJEKT TECHNICZNY
BRANĪA SANITARNA
NAZWA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO:
Wykonanie projektu instalacji oğwietlenia awaryjnego i
ewakuacyjnego oraz instalacji hydrantów wewnċtrznych dla
budynku B w Domu Pomocy Społecznej przy ul.
Nawojowskiej 159 w Nowym SĆczu
ADRES OBIEKTU: ul. Nawojowska 159, 33- 300 Nowy SĆcz
KATEGORIA OBIEKTU: kategoria XXVI
JEDNOSTKA EWIDENCYJNA: Nowy SĆcz [126201_1]
OBRĊB EWIDENCYJNY: Nowy SĆcz [0110]
NUMER DZIAŁKI: 239/5
INWESTOR: Dom Pomocy Społecznej
ul. Nawojowska 159
33-300 Nowy SĆcz
PROJEKTANT: mgr inī. Krzysztof Padula
upr. Bud. MAP/0304/PWBS/19
SPRAWDZAJąCY: mgr inī. Marta Bołoz
Nr upr. Bud. MAP/0356/PWBS/24
Data opracowania:
Nowy SĆcz 07.2026
Nr ewid. 2026/66 Egz. …..
2
ZAWARTOĞĆ OPRACOWANIA
I. CzęĞć opisowa
nr strony:
Strona tytułowa 1
ZawartoĞć opracowania 2
Uprawnienia projektowe i przynależnoĞć do MOIIB 3-4
Opis techniczny 5-9
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 10-11
II. CzęĞć rysunkowa
skala: nr strony:
IS-01 Rzut parteru - instalacja ppoż. 1 : 100 12
IS-02 Aksonometria instalacji ppoż. 1 : 100 13
3
ZA ZGODNOĞĆ Z ORYGINAŁEM
mgr inż. Krzysztof Padula
upr. bud. MAP/0304/PWBS/19
4
ZA ZGODNOĞĆ Z ORYGINAŁEM
mgr inż. Krzysztof Padula
upr. bud. MAP/0304/PWBS/19
5
OPIS TECHNICZNY
do projektu wykonawczego instalacji sanitarnej tj. instalacji przeciwpożarowej dla zamierzenia
budowlanego pn. : Wykonanie projektu instalacji oĞwietlenia awaryjnego i ewakuacyjnego oraz instalacji
hydrantów wewnętrznych dla budynku B w Domu Pomocy Społecznej przy ul. Nawojowskiej 15 9 w Nowym
Sączu.
Adres: działki nr 239/5, obr. Nowy Sącz [0110], jedn. ewid. M. Nowy Sącz [126201_1], ul. Nawojowska 159,
33-300 Nowy Sącz.
1. Podstawa i zakres opracowania.
• zlecenie Inwestora;
• podkład architektoniczno-budowlany;
• uzgodnienia międzybranżowe;
• obowiązujące normy i przepisy.
- PN-EN 13501-1:2019-02 „Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków -- CzęĞć 1:
Klasyfikacja na podstawie badań reakcji na ogień”
- PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu.
- PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne.
- PN-81/B-10700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Przewody z rur stalowych
ocynkowanych.
- PN-H-74200:1998 Rury stalowe ze szwem gwintowane
- PN-79/H74244 Rury stalowe ze szwem przewodowe
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych jakim
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – Dz.U.nr 75 z dn. 15.06.2002 poz. 690.
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003r – w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy
podczas wykonywania robót budowlanych Dz.U. Nr 47/2003 poz. 401.
- Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 w sp rawie
szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz.U. z 2012r poz. 462.
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie deklarowania zgodnoĞci wyrobów budowlanych oraz
sposobu znakowania ich znakiem budowlanym Dz.U. Nr 198 poz. 2041 z dn. 11.08.2004r.
- PN-EN 1366-8:2006 Badania odpornoĞci ogniowej instalacji użytkowych.
6
2. Źródło wody na cele przeciwpoīarowe.
Budynek objęty opracowaniem zasilany będzie po przez istniejący przyłącz wodociągowy zasilany z sieci
miejskiej. PrzejĞcie rurą wodociągową przez Ğcianę zewnętrzną budynku z zastosowaniem przepustu ppoż.
EI60. Po wejĞciu do budynku przyłączem wodociągowym w pomieszczeniu „węzeł ciepłowniczy” na
poziomie parteru, należy zastosować przejĞcie 32PE/DN25stal, następnie zamontować zestaw
wodomierzowy przeznaczony do pomiaru zużycia wody . Za zestawem wodomierzowym dokona no
rozdziału na cele bytowe oraz ppoż. Na instalacji wody bytowej należy zamontować zawór
PIERWSZEĔSTWA DN80 VV300 DN 25 firmy Honeywell - zawór pierwszeństwa DN 25 (montaż na
instalacji socjalno- bytowej) w przypadku spadku ciĞnienia na instalacji hydrantowej zawór na instalacji
bytowej zostaje zamknięty. Monitorowanie ciĞnienia możliwe jest właĞnie dzięki zastosowaniu presostatu, a
jego działanie jest uzależnione o wybranej nastawy ciĞnienia. Przyjmuje się, że minimum wymag ane w
instalacji hydrantowej to 2 bary i taką nastawę powinno się wprowadzić na urządzeniu.
Za zestawem wodomierzowym na przewodzie głównym DN 25stal znajduje się trójnik DN25/25/25
zapewniający rozdział instalacji na cele bytowo-gospodarcze (DN25) oraz cele ppoż. (DN25).
Na instalacji hydrantowej DN 25 ocynk. zamontowano zawór odcinający DN 25, zawór antyskaīeniowy
EA DN25, zawór odcinający DN25. Montaż zaworu antyskażeniowego zgodnie z: PN-EN 1717:2003.
Praca zaworu pierwszeństwa w warunkach normalnych:
Zawór pierwszeństwa jest otwarty i pracuje jak regulator ciĞnienia utrzymując ciĞnienie w instalacji
wodociągowej bytowo-gospodarczej na stałym poziomie niezależnie od wahań ciĞnienia wejĞciowego.
Praca zaworu pierwszeństwa w warunkach pożaru:
W przypadku pożaru, jeĞli w wewnętrznej instalacji hydrantowej w wyniku poboru wody do celów
gaĞniczych nastąpi spadek ciĞnienia, zawór pierwszeństwa natychmiast odcina wodę do instalacj i
wodociągowej bytowo-gospodarczej. W ten sposób jedynie wewnętrzna instalacja hydrantowa ma zasilanie
w wodę.
Zabezpieczenie instalacji wody przed wtórnym zanieczyszczeniem
W celu zabezpieczenia zewnętrznej sieci wodociągowej oraz instalacji wody przed wtórnym
zanieczyszczeniem należy dostarczyć i wyposażyć:
- punkty czerpalne ze złączką do węża w izolatory przepływów zwrotnych (HA)
- zasilanie budynku w zawór zwrotny antyskażeniowy z możliwoĞcią nadzoru (BA)
3. Instalacja przeciwpoīarowa.
Projektuje się instalację wodną przeciwpożarową z rur stalowych ocynkowanych. Ten rodzaj rur ciężko
znosi gięcie - zmiany kierunków projektuje się poprzez zastosowanie kolan i łuków. ħródłem zasilania
instalacji socjalno- bytowej oraz hydrantowej będzie istniejący przyłącz wodociągowy zasilany z sieci
miejskiej.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w
sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (t.j. Dz.U. z 2023 r.
poz. 822 z póĨn. zm.), w strefach pożarowych zakwalifikowanych do kategorii zagrożenia ludzi ZL II stosuje
się hydranty wewnętrzne 25, zgodnie z wymaganiami § 19 rozporządzenia.
7
W budynku Domu Pomocy Społecznej objętym opracowaniem projektuje się instalację wodo ciągową
przeciwpożarową wyposażoną w 1 hydrant wewnętrzny DN25 z wężem półsztywnym o długoĞci 30 m.
Hydrant należy zlokalizować przy drodze komunikacji ogólnej, w miejscu zapewniającym łatwy dostęp oraz
możliwoĞć objęcia zasięgiem całej chronionej powierzchni strefy pożarowej, zgodnie z § 20 ww.
rozporządzenia.
IloĞć projektowanych hydrantów wewnętrznych w budynku: 1 szt. DN25
Instalację wodociągową przeciwpożarową należy wykonać w sposób zapewniający wymagane p arametry
pracy hydrantu. Minimalna Ğrednica nominalna przewodu zasilającego hydrant 25 wynosi DN25 . Zasilanie
hydrantu wewnętrznego należy zapewnić przez co najmniej 1 godzinę . Wymiar szafki hydrantowej:
wysokoĞć: 750 mm, szerokoĞć: 800 mm, głębokoĞć: 250 mm.
Zawór hydrantowy należy montować na wysokoĞci ok. 1,35 m nad posadzką. Zgodnie z prze pisami ppoż.
raz na trzy miesiące hydrant znajdujący się na końcówce instalacji pożarowej należy uruchomić w celu
zapobieżeniu długiego przestoju wody w instalacji. Minimalne ciĞnienie w instalacji hydrantowej na wylocie
z prądownicy hydrantowej 0,2 MPa, maksymalne w instalacji hydrantowej 1,2 MPa. (zgodn ie z PN EN 671-
2:2010). Po wykonaniu instalacji hydrantowej należy wykonać próbę szczelnoĞci instalacji na ciĞnienie 9
bar przez okres 30 minut.
Zasięg hydrantów wewnętrznych w poziomie obejmuje całą powierzchnię strefy pożarowej w budyn ku
objętym opracowaniem.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w
sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Dz.U.n r 109, Poz.
719 paragraf 23 instalacja wodociągowa przeciwpożarowa powinna zapewnić możliwoĞć jed noczesnego
poboru wody na jednej kondygnacji budynku lub w jednej strefie pożarowej z dwóch sąsiednich hydrantów
wewnętrznych.
Zapotrzebowanie wody na cele pożarowe dla hydrantu wewnętrznego DN25 wynosi 1,0 dm3/s, 3,6 m3/s.
W węĨle rozdzielczym instalacji na cele socjalno -bytowe oraz ppoż. zaprojektowano zawór zwrotny
antyskażeniowy typu EA DN25. Montaż zaworu antyskażeniowego zgodnie z: PN-EN 1717:2003.
4. Zabezpieczenie p.poī.
Przy przejĞciach przez wydzielone strefy pożarowe przewodami instalacji hydrantowej należy zastosować
przepusty instalacyjne o klasie odpornoĞci ogniowej EI wymaganej dla danego elementu o ddzielenia
przeciwpożarowego. Przepusty instalacyjne o Ğrednicy większej niż 0,04 m w Ğcianach i stropac h
pomieszczenia zamkniętego, dla których wymagana klasa odpornoĞci ogniowej jest nie niższa n iż E I 60
lub R E I 60, a niebędących elementami oddzielenia przeciwpożarowego, powinny mieć klasę odpornoĞci
ogniowej (EI) Ğcian i stropów tego pomieszczenia.
Należy je zabezpieczyć kołnierzami ognioodpornymi np. firmy Rockwool typu FIRELIT UNIFOX (rury z
tworzyw sztucznych). Dla rur stalowych (zasilanie zasobników c.w.u., instalacja gazowa, hydrantowa)
należy zastosować otulinę Rocklit, uszczelnić otwór wełną luzem i szpachlówką Firelit BMS, następ nie
pomalować Firelit BMA
8
6. Wymagania izolacji cieplnej przewodów.
Izolacja cieplna przewodów rozdzielczych i komponentów w instalacjach powinna spełniać wymaga nia
minimalne okreĞlone w poniższej tabeli:
L.p. Rodzaj przewodu lub komponentu
Minimalna gruboĞć izolacji
cieplnej (materiał
0,035W/(m*K)1)
1 ĝrednica wewnętrzna do 22 mm 20mm
2 ĝrednica wewnętrzna od 22 do 35 mm 30mm
3 ĝrednica wewnętrzna od 35 do 100 mm Równa Ğrednicy wewnętrznej
rury
4 ĝrednica wewnętrzna ponad 100 mm 100mm
5 Przewody i armatura wg lp. 1-4 przechodząc przez Ğciany lub stropy,
skrzyżowania przewodów 50% wymagań z poz. 1-4
6
Przewody ogrzewań centralnych, przewody wody ciepłej i cyrkulacji instalacji
ciepłej wody użytkowej wg lp. 1-4, ułożone w komponentach budowlanych
między ogrzewanymi pomieszczeniami różnych użytkowników
50% wymagań z poz. 1-4
7 Przewody wg lp. 6 ułożone w posadzce 6 mm
8 Przewody ogrzewania powietrznego (ułożone w częĞci ogrzewanej budynku) 40 mm
9 Przewody ogrzewania powietrznego (ułożone w częĞci nieogrzewanej budynku) 80 mm
10 Przewody instalacji wody lodowej prowadzone wewnątrz budynku 2 50% wymagań z lp. 1-4
11 Przewody instalacji wody lodowej prowadzone na zewnątrz budynku 2 100% wymagań z lp. 1-4
Uwaga:
1)Przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o innym współczynniku przewodzenia ciepła niż podany w tabeli -
należy skorygować gruboĞć warstwy izolacyjnej
2)Izolacja cieplna wykonana jako powietrznoszczelna
Izolacja termiczna powinna być wykonana w sposób zapewniający nierozprzestrzenianie się ognia zgo dnie
z Normą PN -EN 13501-1:2019-02 „Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków --
CzęĞć 1: Klasyfikacja na podstawie badań reakcji na ogień”.
7. Uwagi koĕcowe.
Instalację należy bezwzględnie wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlano-montażowych” cz. II„ Instalacje sanitarne i przemysłowe” Arkady 1988, oraz zgodnie z
wszystkimi przepisami i normami przytoczonymi w punkcie 1 „Podstawa opracowania”
− całoĞć prac montażowych wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru oraz
niniejszym projektem, przez uprawnionych monterów i pod nadzorem branżowym
9
− przejĞcia instalacyjne przez Ğciany oddzielenia przeciwpożarowego o odpornoĞci ogniowej 60 m in. Przy
przejĞciach przez Ğciany oraz strefy ppoż. należy stosować rury ochronne i przejĞcia p.poż.
− w trakcie realizacji robót przestrzegać przepisów bhp i ppoż.
− wszystkie materiały i urządzenia muszą mieć dokumenty dopuszczające je do obrotu i stosowania
− dla urządzeń technicznych podlegających Dozorowi Technicznemu niezbędne jest „Upoważnienie ”
Dozoru Technicznego
− dla urządzeń pozostających w kontakcie z wodą użytkową wymagana jest opinia higieniczna P.Z.H.
Projektant:
mgr inż. Krzysztof Padula
upr. bud. MAP/0304/PWBS/19
Sprawdził:
mgr inż. Marta Bołoz
Upr. nr MAP/0356/PWBS/ 24
10
INFORMACJA DOTYCZąCA BEZPIECZEĔSTW I OCHRONY ZDROWIA
(BIOZ)
1. Podstawa prawna
Niniejsze opracowanie jest informacją na temat bezpieczeństwa i ochrony zdrowia przy re alizacji robót
budowlanych w ramach projektu budowlanego instalacji przeciwpożarowej dla zamierzenia budowlanego
pn.: Wykonanie projektu instalacji oĞwietlenia awaryjnego i ewakuacyjnego oraz instalacji hydrantów
wewnętrznych dla budynku B w Domu Pomocy Społecznej przy ul. Nawojowskiej 159 w Nowym Sączu.
Adres: działki nr 239/5, obr. Nowy Sącz [0110], jedn. ewid. M. Nowy Sącz [126201_1],
ul. Nawojowska 159, 33-300 Nowy Sącz.
Zakres opracowania jest zgodny z:
Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane z póĨn. zm.
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. m z póĨniejszymi zmianami w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i och rony zdrowia Dz.
U. 2003.120.1126.
ZAKRES ROBÓT ORAZ KOLEJNOĝĆ REALIZACJI
• Wykonanie wewnętrznej instalacji przeciwpożarowej
• Sprawdzenie atestów na materiały i urządzenia gazowe
• Sprawdzenie jakoĞci wykonania (spawy, zgrzewy, itp.)
• Kontrola szczelnoĞci przewodów
• Sprawdzenie prawidłowoĞci funkcjonowania
PRZEWIDYWANE ZAGROĪENIA WYSTĊPUJąCE PODCZAS REALIZACJI ROBÓT
INSTALACYJNYCH I OKREĞLAJąCE SKALĊ I RODZAJ ZAGROĪENIA ORAZ MIEJSCE I CZAS ICH
WYSTĊPOWANIA
A. Podczas prac montażowych istnieje kontakt z włączonymi maszynami, urządzeniami elektrycznymi,
możliwoĞć porażenia prądem, poĞlizgnięcia
B. Podczas odpowietrzania przewodów gazowych zabrania się używania otwartego ognia, palenia tytoniu,
oraz uruchamiania urządzeń elektrycznych
SPOSÓB PRZEPROWADZANIA INSTRUKTAĪU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTąPIENIEM DO
ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH
Przeprowadzenie szkolenia w zakresie BHP, Ppoż, oraz udzielenia pomocy przed przyjazdem lekarzy:
• OkreĞlenie zasad postępowania w przypadku występowania zagrożenia
• KoniecznoĞć stosowania przez pracowników Ğrodków ochrony osobistej przed skutkami zagrożeń
(odzież ochronna i robocza, rękawice ochronne, okulary, kaski, szelki bezpieczeństwa)
• Zasady bezpoĞredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczenie w tym
celu osoby (kierownik budowy, kierownik robót)
11
ĞRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJąCE NIEBEZPIECZEĔSTWOM
WYNIKAJąCYM Z WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO
ZAGROĪENIA ĪYCIA, W TYM ZAPEWNIAJąCYM BEZPIECZNą I SPRAWNą EWAKUACJĊ NA
WYPADEK POĪARU, AWARII I INNYCH ZAGROĪEĔ
• Wyposażenie pracowników w sprzęt ochrony osobistej (maski, itp.)
• Prawidłowe przygotowanie stanowiska pracy:
- usuwanie zbędnych materiałów z przejĞć
- stosowanie atestowanych urządzeń do transportu pionowego (drabiny)
• Bieżąca kontrola sprzętu budowlanego
• Punkt przeciwpożarowy, podręczne Ğrodki przeciwpożarowe, woda
• Wyposażenie w apteczkę pierwszej pomocy
• Umieszczenie informacji o telefonach alarmowych oraz powiadomienie właĞciciela sieci o zaistniałym
wypadku
Projektant:
mgr inż. Krzysztof Padula
upr. bud. MAP/0304/PWBS/19
Sprawdził:
mgr inż. Marta Bołoz
Upr. nr MAP/0356/PWBS/ 24
Zestaw wodomierzowy wraz z rozdziałem
instalacji na cele socjalno-bytowe oraz ppoĪ.
Istniejący przyłącz wody
DN25 stal ocynk.
L= 2,5 m
DN25 stal ocynk.
L= 1,5 m
DN25 stal ocynk.
L= 4,6 m
DN25 stal ocynk.
L= 2,0 m
135
Kolano stal. ocynk.
DN25/90°
DN25 stal ocynk.
L= 0,3 m
DN25 stal ocynk.
L= 0,1 m
DN25 stal ocynk.
L= 0,6 m
Kolano stal. ocynk.
DN25/90°
Kolano stal. ocynk.
DN25/90°
Kolano stal. ocynk.
DN25/90°
Kolano stal. ocynk.
DN25/90°
HP25
Obudowa EI60
DN25 stal ocynk.
L= 4,6 m
PrzejĞcie ppoĪ.
Legenda:
Hydrant wewnętrzny DN25 z węĪem półsztywnym Ø25 mm (30 m węĪa),
natynkowy (moĪliwoĞć podłączenia hydrantu w wykonaniu lewym/prawym),
wysokoĞć: 650 mm, szerokoĞć: 700 mm głębokoĞć: 250 mm
Zawór hydrantowy DN25 wysokoĞć montaĪu 1,35m (±0,1m) nad poziomem
posadzki
Projektowana instalacja hydrantowa
Uwaga:
- Przy przejĞciach przez przegrody budowlane naleĪy stosować rury ochronne;
- W nieogrzewanych budynkach lub w ich częĞciach przewody zasilające instalacji
przeciwpoĪarowej naleĪy zabezpieczyć przed moĪliwoĞcią zamarznięcia poprzez
zastosowanie izolacji cieplnej wraz z kablem grzewczym
HP25HP25
mgr inŮ. Krzysztof Padula
uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalnoŒci sanitarnej
nr MAP/0304/PWBS/19
Numer projektu:
2026/66
Numer rysunku:
IS-02
Skala:
-
Data: LIPIEC
2026
Projektant:
Rysunek:
Adres inwestycji:
Obiekt: Stadium:
PROJEKT
ZAGOSPODAROWANIA
TERENU
ul. Królowej Jadwigi 63/4, 33-300 Nowy Sĉcz
e-mail: pracownia@padula.pl, tel: 727 727 744
KRZYSZTOF PADULA
PRACOWNIA PROJEKTOWA
WYKONANIE PROJEKTU INSTALACJI OőWIETLENIA AWARYJNEGO I
EWAKUACYJNEGO ORAZ INSTALACJI HYDRANTÓW WEWNĘTRZNYCH DLA
BUDYNKU B W DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ PRZY
UL. NAWOJOWSKIEJ 159 W NOWYM SĈCZU
dz. ewid. nr 239/5, obr. ewid. Nowy Sĉcz [0110], jedn. ewid. Nowy Sĉcz - Miasto [126201_1]
Aksonometria instalacji ppoŮ.
Sprawdzajĉcy: mgr inŮ. Marta Bołoz
uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalnoŒci sanitarnej
nr MAP/0356/PWBS/24
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŭONE ŁĈCZNIE Z PRAWEM PRODUKCJI LUB UDOSTĘPNIANIA OSOBOM TRZECIM TEGO RYSUNKU LUB JEGO CZĘőCI BEZ WYRAŹNEGO UPOWAŭNIENIA