Treść ogłoszenia
Ogłoszenie nie ma treści na stronie; jest w załącznikach.
Załączniki
Pliki otwierają się na stronie zamawiającego.
Treść załączników
Odczytana automatycznie z plików zamawiającego; tabele i formularze mogą być nieczytelne.
----- Zapytanie ofertowe - sprzet ratowniczy i oświetleniowy.pdf -----
Babice 29.10.2026r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
Zamawiający, w związku z art. 2 ust. | pkt lustawy Prawo zamówień publicznych z dnia
11.09.2019 r. (tj. Dz. U. z 2026r. poz. 793 z późn. zm.) przeprowadzając postępowanie bez
zastosowania tej ustawy, w formie rozeznania cenowego zaprasza do składania ofert
na sprzęt ratowniczy i oświetleniowy dla OSP.
1. DANE ZAMAWIAJĄCEGO:
Gmina Babice
ul. Krakowska 56
32-551 Babice
NIP: 6282267905 REGON: 276259020
Tel.: 32 6134013
e-mail: poczta(Qbabice.pl
2. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:
Dostawa Fabrycznie nowych:
1. Latarka kątowa — 22 sztuki
2. Węże strażackie — 20 sztuk
3. Czujnik wielogazowy — I sztuka
4. Maszt oświetleniowy — 1 sztuka
5. Rozdzielacz strażacki — 2 sztuka
6. Łopaty — 3 sztuki
7. Plecak R1 — 1 sztuka
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 2 do zapytania
ofertowego.
3. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCY:
Wypełniony prawidłowo formularz ofertowy według wzoru stanowiącego załącznik nr. 1
do zapytania ofertowego.
4. WYMAGANY TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:
Termin wykonania zamówienia: do 14 dni od dnia podpisania umowy.
5. KRYTERIUM WYBORU OFERTY PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO:
Cena: waga kryterium 100%.
6. SPOSÓB I TERMIN ZŁOŻENIA OFERTY:
Ofertę należy złożyć do dnia 05 listopada 2026 r. do godz. 14% w formie pisemnej lub
elektronicznej.
W formie pisemnej ofertę należy złożyć na adres siedziby Zamawiającego: Urząd Gminy
Babice, ul. Krakowska 56, 32-551 Babice (Dziennik Podawczy) — przy złożeniu oferty
w formie pisemnej liczy się data wpływu do siedziby Zamawiającego. Ofertę w formie
pisemnej należy złożyć w kopercie z dopiskiem „Sprzęt ratowniczy i oświetleniowy dla
OSP”.
Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w formie elektronicznej (tj. przy użyciu
kwalifikowanego podpisu elektronicznego) lub w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem
zaufanym, przy użyciu profilu zaufanego, lub podpisanej przy pomocy dowodu osobistego
z warstwą elektroniczną (tzw. podpisem osobistym), lub podpisanego skanu oferty.
Adres do złożenia oferty w formie elektronicznej:
banas(Qdbabice.pl
Oferty otrzymane po terminie nie będą rozpatrywane.
7. POSTANOWIENIA OGÓLNE:
1) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nierozstrzygnięcia zapytania ofertowego lub
odstąpienia od zawarcia umowy bez podania przyczyny, a także do pozostawienia
postępowania bez wyboru oferty,
2) Złożenie oferty nie jest wiążące dła Zamawiającego,
3) Zamawiający nie zwraca kosztów przygotowania i złożenia oferty.
8. OSOBY UPRAWIONE DO KONTAKTU:
Marek Banaś — 32 613 40 13 w. 24, banas(Qbabice.pl
9. ZAŁĄCZNIKI:
a) Formularz ofertowy — zał. nr 1
b) OPZ - zał. nr 2
10. KLAUZULA INFORMACYJNA
Wypełniając obowiązek prawny uregulowany zapisami art. 13 rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych
w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE. z dnia
04.05.2016 r. L 119/1), dalej jako „rodo”, Urząd Gminy w Babicach informuje, iż:
10.
Administratorem Danych Osobowych jest Urząd Gminy w Babicach z siedzibą w Babicach,
przy ul. Krakowskiej 56, reprezentowany przez Wójta Gminy;
Urząd Gminy w Babicach wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można
skontaktować się poprzez e-mail ochrona.danychQQbabice.pl w każdej sprawie dotyczącej
przetwarzania Pani/Pana danych;
Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane w celu realizacji przez Urząd Gminy w Babicach
obowiązków wynikających z przepisu prawa oraz na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. c ogólnego
rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. ;
Pani/Pana dane osobowe będą przekazywane: dostawcom systemów informatycznych i usług
IT, operatorom pocztowym, bankom w zakresie realizacji płatności przy czym takie podmioty
przetwarzają dane wyłącznie zgodnie z poleceniami administratora; podmiotom uprawnionym
do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;
Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji
międzynarodowej. Pani/Pana dane mogą być przekazane do państw trzecich i organizacji
międzynarodowych, które zapewniają odpowiedni stopień ochrony danych osobowych;
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji
celów przetwarzania danych osobowych - okres wynikający z prawa wewnętrznego tj.
Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt oraz z przepisu prawa powszechnie obowiązującego;
Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich
sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia
sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do cofnięcia zgody w każdym czasie, jeżeli
była podstawą przetwarzania;
Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony
Danych Osobowych;
Podanie Pani/Pana danych jest wymogiem ustawowym, wynika z realizacji obowiązków
wynikających z przepisów prawa;
Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania
decyzji przez Administratora Danych Osobowych.
----- OPZ sprzęt ratowniczy zal 2.pdf -----
Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego
Parametry techniczne: „Sprzęt ratowniczy i oświetleniowy dla OSP”
Pozycja 1: Latarka kątowa (strażacka, osobista) – 22 sztuki
• Przeznaczenie: Indywidualne oświetlenie dla strażaka-ratownika, montowane na zabezpieczeniu
ubrania specjalnego lub hełmie.
• Wykonanie i obudowa: Kątowa konstrukcja (głowica pod kątem ok. 90 stopni), wykonana z
tworzywa termoplastycznego o wysokiej odporności na uderzenia, upadki oraz skrajne temperatury.
• Certyfikat ATEX: Wymagany certyfikat dopuszczenia do pracy w strefach zagrożonych wybuchem
(Strefa 0 / Z1 / Z2).
• Źródło światła: Dioda LED o strumieniu świetlnym minimum 150 lumenów.
• Zasilanie: Akumulatorowe (w zestawie z dedykowaną ładowarką 230V/12V) lub bateryjne (AA).
• Klasa szczelności: Minimum IP67.
• Elementy dodatkowe: Wytrzymały, stalowy lub kompozytowy klips do mocowania na ubraniu
specjalnym.
Pozycja 2: Węże strażackie (tłoczne) – 20 sztuk
• Węże tłoczne W-52 (odcinek 20m):
• Przeznaczenie: Węże tłoczne do autopomp i motopomp.
• Wkładka wewnętrzna: Guma odporna na ścieranie, gnicie i pleśń (PCV lub poliuretan).
• Oplot zewnętrzny: Okrągłotkany z wysokiej jakości przędzy poliestrowej.
• Łączniki: Aluminiowe typu STORZ 52, taśmowane/zakuwane tulejami.
• Dokumentacja: Aktualne świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB.
• Węże tłoczne W-75 (odcinek 20m):
• Wymagania analogiczne jak dla W-52, wyposażone w łączniki typu STORZ 75.
• Dokumentacja: Aktualne świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB.
Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego
Pozycja 3: Czujnik wielogazowy – 1 sztuka
• Przeznaczenie: Jednoczesny pomiar i detekcja gazów niebezpiecznych w atmosferze podczas akcji
ratowniczych.
• Mierzone gazy: Detekcja minimum 4 gazów jednocześnie:
• Tlen (O₂)
• Tlenek węgla (CO)
• Siarkowodór (H₂S)
• Gazy palne i wybuchowe (LEL / DGW)
• Sygnalizacja: Akustyczna (min. 90 dB), optyczna (jasne diody LED z każdej strony urządzenia) oraz
wibracyjna.
• Obudowa: Wstrząsoodporna, gumowana, pyłoszczelna i wodoszczelna (klasa szczelności min. IP67).
• Zasilanie: Akumulator litowo-jonowy zapewniający czas pracy minimum 12 godzin na jednym
ładowaniu. W zestawie ładowarka sieciowa.
• Certyfikacja: Urządzenie musi posiadać certyfikat ATEX do pracy w strefie 1 lub 0.
Pozycja 4: Maszt oświetleniowy (przenośny najaśnicak LED) – 1 sztuka
• Źródło światła: Panele / głowice LED o łącznym strumieniu świetlnym minimum 10 000 lumenów.
• Konstrukcja masztu: Teleskopowy statyw składany, wykonany z lekkich i wytrzymałych stopów
(aluminium/stal galwanizowana), z blokadami wysokości. Wysokość maksymalna po rozłożeniu min.
2,5 metra.
• Stabilizacja: Nogi statywu gwarantujące stabilność przy silnym wietrze, wyposażone w punkty do
ewentualnego zakotwiczenia.
• Zasilanie: Hybrydowe (akumulatorowe z możliwością ciągłej pracy na zasilaniu sieciowym 230V) lub
sieciowe 230V z przewodem zasilającym o długości min. 5m.
• Klasa szczelności głowic: Minimum IP65 (odporność na trudne warunki atmosferyczne/deszcz).
Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego
Pozycja 5: Rozdzielacz strażacki (kulowy) – 2 sztuka
• Typ: Rozdzielacz kulowy oznaczony jako B-CBC (wlot 75 / wyloty: 52 - 75 - 52).
• Materiał wykonania: Odlew aluminiowy odporny na korozję, stop aluminium z powłoką
epoksydową lub lakierowany.
• Zawory odcinające: Zawory kulowe z dźwigniami umożliwiającymi płynną i szybką regulację lub
odcięcie strumienia wody.
• Łączniki: Standardowe złącza typu STORZ (wlot 1x75, wyloty 2x52 oraz 1x75) wyposażone w
uszczelki gumowe.
• Dokumentacja: Aktualne świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB.
Pozycja 6: Łopaty (narzędzia ratownicze) – 3 sztuki
Dane techniczne:
• Rodzaj produktu: Łopata szufla Fiskars
• Funkcja narzędzi ogrodowych: Uchwyt D
• Szerokość pracy: 230 mm
• Długość produktu: 1267 mm
Pozycja 7: Plecak medyczny R1 (zestaw ratownictwa medycznego) – 1 sztuka
• Konstrukcja plecaka: Wykonany z materiału o bardzo wysokiej odporności na przetarcia i rozdarcia
(np. Cordura lub materiał powlekany typu Plan/Tarpaulin – zmywalny i łatwy w dezynfekcji).
Oznakowany krzyżem maltańskim / św. Floriana oraz odblaskowym napisem "RATOWNIK" lub "R1".
• Ergonomia: Regulowane, szerokie szelki z pasem biodrowym i piersiowym, chowane w dedykowanej
kieszeni. Uchwyty do przenoszenia w ręku w pionie i poziomie.
• Układ wewnętrzny: Przestrzeń podzielona na segregacyjne, kodowane kolorystycznie
saszetki/przegrody mocowane na rzepy, z przeźroczystymi frontami. Wydzielone miejsce na butlę
tlenową o pojemności około 2,7l ze stabilnym mocowaniem pasami.
1) Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia na swój koszt i ryzyko do siedziby urzędu, tj. Urząd
Gminy w Babicach, ul. Krakowska 56, 32-551 Babice w terminie wskazanym w umowie.
2) Na Wykonawcy ciąży odpowiedzialność z tytułu uszkodzenia lub utraty przedmiotu umowy, aż do
chwili podpisania protokołu przekazania przez Zamawiającego.
3) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot umowy fabrycznie nowy, bez wad wraz z
aktualnymi atestami i certyfikatami bezpieczeństwa oraz wymaganiami norm.