Treść załączników
Odczytana automatycznie z plików zamawiającego; tabele i formularze mogą być nieczytelne.
----- Zapytanie ofertowe_krzesło ewakuacyjne schodowe.pdf -----
10listopada2026r.
ZAPYTANIEOFERTOWE
nadostawękrzesłaewakuacyjnegoschodowego
Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach zaprasza do złożenia oferty na
dostawękompletnegokrzesłaewakuacyjnegoschodowego,przeznaczonegodobezpiecznejewakuacji
osóbzniepełnosprawnościamiorazosóboograniczonejsprawnościruchowej.
1. Zamawiający
EuropejskieCentrumMuzykiKrzysztofaPendereckiegowLusławicach
Lusławice250
32-840Zakliczyn
NIP:8733086616
E-mail:luslawice@penderecki-center.pl
ZakuprealizowanyjestwramachProgramuOchronyLudnościiObronyCywilnejnalata2025–2026,z
dofinansowaniaWojewództwaMałopolskiegoorazśrodkówwłasnychZamawiającego.
Postępowaniedotyczyzamówieniaowartościponiżej170000złnetto.
2. Przedmiotzamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa 1 sztuki fabrycznie nowego krzesła ewakuacyjnego
schodowego, przeznaczonego do bezpiecznej ewakuacji osoby w pozycji siedzącej po schodach w dół
orazprzemieszczaniajejpopowierzchniachpoziomych.
Krzesło należy dostarczyć wraz z wyposażeniem określonym w wymaganiach technicznych i
funkcjonalnych, w tym uchwytem montażowym ściennym oraz pokrowcem ochronnym, jako
kompletnyzestawgotowydoużytkowania.
W ramach dostawy Wykonawca przekaże wymaganą dokumentację oraz przeprowadzi bezpłatny
instruktażdlapracownikówZamawiającegodotyczącyprawidłowejibezpiecznejobsługikrzesła.
Cenaoferowanegokrzesłamusiobejmowaćwszystkieelementywyposażeniawymaganewzapytaniu,
dokumentację oraz przeprowadzenie instruktażu dla pracowników Zamawiającego. Koszt dostawy
należywykazaćodrębnieiuwzględnićwłącznejcenieoferty.
Oferowany zestaw musi być kompletny, wolny od wad i gotowy do użytkowania zgodnie z instrukcją
producenta.
3. Minimalnewymaganiatechniczneifunkcjonalne
Oferowanekrzesłoewakuacyjnemusispełniaćnastępującewymagania:
1. Stabilna konstrukcja, przystosowana do transportu osoby podczas ewakuacji oraz do
ćwiczeńprowadzonychzgodniezinstrukcjąproducenta.
2. System jezdny umożliwiający kontrolowany zjazd osoby ewakuowanej po schodach w
dół,bezkoniecznościciągłegounoszeniakrzesłaprzezoperatora.
3. Rozwiązaniaumożliwiające:
a)dopasowanieuchwytugłównegodooperatora;
b)kontrolowanieprędkościzjazdu;
c)zabezpieczenieprzedniezamierzonymrozpoczęciemzjazduzespocznika.
Dopuszcza się realizację powyższych funkcji przez jeden lub kilka współpracujących
mechanizmów.
4. Układ płóz z pasami jezdnymi albo inne rozwiązanie zapewniające stabilne podparcie
krzesłapodczaskontrolowanegozjazdupobieguschodów.
5. Siedzisko oraz oparcie zapewniające podparcie i stabilizację osoby ewakuowanej w
pozycjisiedzącej.
6. Podnóżekzapewniającypodparciestóposobyewakuowanej.
7. Przednie wysuwane uchwyty albo uchwyty o innej konstrukcji, umożliwiające
manewrowanieiprzenoszeniekrzesłazgodniezinstrukcjąproducenta.
8. Uchwytgłównyzregulacjąwysokości.
9. Uchwytyboczneidolnealboinnyukładuchwytówumożliwiającybezpiecznechwyceniei
przenoszeniekrzesłaprzezoperatorówzgodniezinstrukcjąproducenta.
10. Regulowane pasy zabezpieczające tułów oraz pas zabezpieczający nogi osoby
ewakuowanejprzedniekontrolowanymprzemieszczaniemsiępodczastransportu.
11. Koła umożliwiające przemieszczanie krzesła z osobą ewakuowaną po powierzchniach
poziomych.
12. Mechanizm regulacji napięcia pasów jezdnych, jeżeli zastosowany układ wymaga takiej
regulacji. W przypadku innego rozwiązania konstrukcyjnego dopuszcza się układ
niewymagający regulacji napięcia, pod warunkiem zapewnienia kontrolowanego zjazdu
zgodniezinstrukcjąproducenta.
13. Uchwyt montażowy ścienny, kompatybilny z oferowanym krzesłem, umożliwiający jego
bezpieczne przechowywanie i szybkie zdjęcie w celu użycia. Uchwyt wraz z elementami
mocującymiprzewidzianymiprzezproducentastanowiczęśćdostarczanegozestawu.
14. Pokrowiecochronnydopasowanydooferowanegokrzesła.
15. Instrukcjaobsługiwjęzykupolskim.
Wszystkie wymagane elementy muszą być kompatybilne z oferowanym modelem i
uwzględnionewceniezestawu.
Zamawiający dopuszcza odmienne rozwiązania konstrukcyjne spełniające wszystkie wskazane
wymagania funkcjonalne. Nie wymaga zastosowania nazwanych systemów ani technologii
konkretnegoproducenta.
Wykonawcawskazujeproducentaimodelurządzeniaorazdołączadokumentacjęumożliwiającą
ocenę zgodności z wymaganiami. Dokumentacja powinna określać również dopuszczalne
obciążenie, masę i wymiary urządzenia, wymaganą liczbę operatorów oraz ograniczenia
dotycząceschodów,naktórychmożnajeużytkować.
4. Dokumentacjaigwarancja
WrazzurządzeniemWykonawcadostarczy:
1. Kartękatalogowąlubspecyfikacjętechniczną.
2. Instrukcjęobsługiwjęzykupolskim.
3. Dokument gwarancyjny określający zakres gwarancji, zasady zgłaszania usterek oraz dane
kontaktowedoobsługigwarancyjnej.
4. Informacjedotyczącekonserwacji,przeglądówiserwisowania.
5. Dokumenty wymagane do legalnego wprowadzenia urządzenia do obrotu i użytkowania,
odpowiedniedojegokwalifikacjiiprzeznaczenia.
Wymagany okres gwarancji wynosi minimum 12 miesięcy od dnia odbioru kompletnego przedmiotu
zamówienia.Dłuższyokresgwarancjipodlegapunktacji.
Wykonawca wskazuje w ofercie, czy utrzymanie gwarancji wymaga odpłatnych przeglądów. Jeżeli są
one obowiązkowe, cena oferty musi obejmować wszystkie takie przeglądy w zaoferowanym okresie
gwarancji,wtymniezbędnekosztydojazdulubtransportuurządzenia.
5. Dostawaiinstruktaż
Dostawaobejmujekrzesłoewakuacyjnewrazzkompletnymwyposażeniemwskazanymwpkt3.
WramachcenykrzesłaWykonawcaprzeprowadziwsiedzibieZamawiającego,bezdodatkowychopłat,
instruktażdlapracownikówobejmujący:
1. Przygotowaniekrzesładoużycia.
2. Bezpieczneumieszczenieizabezpieczenieosobyewakuowanej.
3. Przemieszczaniepopowierzchniachpoziomych.
4. Praktycznąobsługęurządzeniapodczaszjazduposchodach.
5. Składanie,przechowywanieorazbieżącąkontrolęstanuurządzenia.
6. Zasadykonserwacjiiprzeglądówwynikającezinstrukcjiproducenta.
Instruktażnależyprzeprowadzićzzachowaniemzasadbezpieczeństwaiograniczeńokreślonychprzez
producenta.
Zamawiającynieponosiodrębnychkosztówinstruktażu,wtymkosztówdojazduosobyprowadzącej.
6.Terminimiejscerealizacji
Dostawękompletnegozestawuorazinstruktażnależyzrealizowaćniepóźniejniżdo4grudnia2026r.
Miejscerealizacji:
EuropejskieCentrumMuzykiKrzysztofaPendereckiegowLusławicach
Lusławice250
32-840Zakliczyn.
Realizacja zostanie potwierdzona protokołem odbioru obejmującym dostawę kompletnego zestawu,
przekazaniedokumentacjiiprzeprowadzenieinstruktażu.
7.Cenaoferty
Kwota, jaką Zamawiającyprzeznacza na realizację zamówienia, wynosi 11 000,00 zł bruttoi obejmuje
caływymaganyzakreszamówienia,wtymdostawę.
Cenamusiobejmowaćwszystkiekosztywykonaniazamówienia,wszczególności:
1. Krzesłozkompletnymwymaganymwyposażeniem
2. Dokumentację.
3. Instruktażwrazzdojazdemosobyprowadzącej.
4. DostawędosiedzibyZamawiającego.
5. Ewentualne obowiązkowe odpłatne przeglądy warunkujące utrzymanie gwarancji w
zaoferowanymokresie,wrazzkosztamidojazdulubtransportuurządzenia.
Koszt dostawy należy wykazać w formularzu jako odrębną pozycję. Pozostałe koszty należy
uwzględnićwceniezestawu.
Cenę należy podać w PLN, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Wykonawca stosuje
prawidłowe stawki VAT. W przypadku zastosowania różnych stawek należy dołączyć odpowiednie
rozbicieceny.
Zamawiający nie poniesie dodatkowych opłat za wykonanie wymaganegozakresu ponad wskazaną w
oferciełącznącenębrutto.
8. Terminisposóbskładaniaofert
Ofertęnależyzłożyćdo19listopada2026r.,dogodz.12:00:
1. Pocztą elektroniczną na adres luslawice@penderecki-center.pl, z tematem „Oferta krzesło
ewakuacyjneschodowe”,albo
2. W siedzibie Zamawiającego, w zamkniętej kopercie z oznaczeniem „Oferta krzesło
ewakuacyjneschodowe”.
Decydujedataigodzinawpływuoferty,aniejejnadania.
Przy przesyłce elektronicznej dopuszcza się podpisany skan formularza lub dokument podpisany
elektronicznie.
Oferta musi być podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. Jeżeli
uprawnienieniewynikazwłaściwegorejestru,należydołączyćpełnomocnictwo.
Ofertapowinnazawierać:
1. Wypełnionyipodpisanyformularzofertowy.
2. Kartękatalogowąlubspecyfikacjętechnicznąoferowanegourządzenia.
3. Dodatkowe materiały potwierdzające spełnienie wymagań, jeżeli nie wynika ono z karty
katalogowejlubspecyfikacji.
4. Warunkigwarancji,wtymwymaganiadotycząceprzeglądów.
5. RozbiciecenywedługstawekVAT,jeżelidotyczy.
6. Pełnomocnictwo,jeżelidotyczy.
Terminzwiązaniaofertąwynosi30dniodupływuterminuskładaniaofert.
9. Wyjaśnieniatreścizapytania
Pytaniamożnakierowaćnaadres luslawice@penderecki-center.pl.
Wyjaśnienia lub zmiany wymagań zostaną przekazane wszystkim zaproszonym wykonawcom, a w
przypadkupublikacjizapytaniarównieżudostępnionewmiejscupublikacji.
Zmiana wpływająca na przygotowanie oferty będzie połączona z odpowiednim wydłużeniem terminu
składaniaofert.
10. Kryteriaocenyofert
Ocenie podlegają oferty zgodne z wymaganiami zapytania, których łączna cena nie przekracza 11
000,00złbrutto.
A.Łącznacenabrutto—maksymalnie90punktów
Punktyzacenę=(najniższałącznacenabruttospośródofertpodlegającychocenie/łącznacenabrutto
ocenianejoferty)×90.
B.Okresgwarancji—maksymalnie10punktów
Od12do23miesięcy—0punktów.
Od24do35miesięcy—5punktów.
36miesięcyiwięcej—10punktów.
Okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach. Gwarancja krótsza niż 12 miesięcy oznacza
niespełnieniewymagań.
Łączna punktacja jest sumą punktów za cenę i gwarancję. Wynik zaokrągla się do dwóch miejsc po
przecinku.
Wybranazostanieofertaonajwyższejłącznejpunktacji.
Wprzypadkujednakowejpunktacjipierwszeństwomaofertazniższąłącznącenąbrutto.Jeżelirównież
cenysąjednakowe,Zamawiającyzaprositychwykonawców dozłożeniaofertdodatkowychzcenąnie
wyższąodpierwotnej,przyzachowaniupozostałychwarunkówoferty.
11. Ocenaizakończeniepostępowania
Wykonawca musi być zdolny do dostarczenia i legalnego wprowadzenia do obrotu oferowanego
urządzenia.Spełnieniewymagańpotwierdzaoświadczeniamiidokumentamioferty.
Zamawiający może żądać wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentów, bez dopuszczenia zmiany
oferowanegomodelu,istotnychparametrów,cenyaniokresugwarancjipodlegającegoocenie.
Ofertyspóźnione,nieobejmującecałegozakresu,niespełniającewymagańlubprzekraczającelimitceny
niezostanąwybrane.
Zamawiającypoinformujeoferentówowynikupostępowania.
Zamawiający może zakończyć postępowanie bez wyboru oferty w przypadku braku ofert zgodnych z
wymaganiami, braku środków lub uzasadnionej zmiany potrzeb. Przyczynę udokumentuje i przekaże
oferentom.
Samozłożenie ofertylubprzekazanieinformacjiojejwyborzenie stanowi zawarciaumowy.Realizacja
nastąpipopisemnympotwierdzeniuzamówienialubzawarciuumowyobejmującejwarunkizapytaniai
wybranejoferty.
12. Informacjeoprzetwarzaniudanychosobowych
Administratorem danych jest Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego, Lusławice 250,
32-840 Zakliczyn; kontakt:luslawice@penderecki-center.pl. Kontakt z inspektorem ochrony danych:
inspektorochronydanych@penderecki-center.pl.
Dane wykonawców będących osobami fizycznymi, osób reprezentujących wykonawców i osób
kontaktowych przetwarzasię wceluprzeprowadzeniazapytania,wyboru oferty,zawarciaiwykonania
zamówienia, rozliczenia finansowego i dotacyjnego oraz archiwizacji. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c
RODO wzwiązkuzobowiązkami dotyczącymigospodarowaniaśrodkamipublicznymi,rachunkowościi
archiwizacji;wzakresiewykonaniaumowyzosobąfizycznąiczynnościnajejżądanieprzedzawarciem
umowyrównieżart.6ust.1lit.bRODO.
Dane obejmują imię i nazwisko, stanowisko lub funkcję, dane kontaktowe, podpis, dane działalności
gospodarczej i umocowania, a także dane zawarte w dokumentacji oferty i realizacji. Źródłem jest
osoba,którejdanedotyczą,wykonawca,właściwyrejestrpublicznylubdokumentumocowania.
Odbiorcami mogą być podmioty obsługujące systemy informatyczne, pocztę, rachunkowość i pomoc
prawną na rzecz Centrum, Województwo Małopolskie, Wojewoda Małopolski i uprawnione organy
kontrolne; dane mogą być ujawniane na podstawie przepisów o dostępie do informacji publicznej z
uwzględnieniemustawowychograniczeń.
Dokumentacja będzie przechowywana przez okres wynikający z przepisów archiwalnych i zasad
rozliczenia dotacji, nie krócej niż 5 lat od początku roku następującego po roku realizacji zadania, a
dłużej,jeżeliwymagajątegoprzepisy,kontrolalubdochodzenieroszczeń.
Osobie przysługuje prawo dostępu, sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz, w przypadkach
określonych w RODO, usunięcia danych i przenoszenia danych. Prawo usunięcia nie obejmuje danych,
których przechowanie jest obowiązkowe. Przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych
Osobowych.
Podanie danych potrzebnych do identyfikacji wykonawcy, oceny oferty i zawarcia zamówienia jest
konieczne doudziałuwpostępowaniu.Niepodanietychdanychmożeuniemożliwićocenę lubzawarcie
zamówienia. Dane nie służą zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani profilowaniu; w ramach
tegopostępowanianieprzewidujesięprzekazywaniadanychpozaEOG.
13. InformacjedotyczącerozliczeniadofinansowaniaWojewództwaMałopolskiego
Dane osób wskazanych w dokumentacji zakupowej mogą zostać przekazane Województwu
Małopolskiemu w celu rozliczenia i kontroli zadania. Administratorem otrzymanych danych jest
WojewództwoMałopolskie, ul.Basztowa 22, 31-156 Kraków;adres korespondencyjny: ul.Racławicka
56,30-017Kraków.Kontaktzinspektoremochronydanych: iodo@umwm.malopolska.pl.
Przetwarzanie obejmuje identyfikacyjne i kontaktowe dane przedstawicieli i osób zaangażowanych w
realizację, zawarte w dokumentacji otrzymanej od Centrum. Służy obsłudze, rozliczeniu,
sprawozdawczości i kontroli dofinansowania Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilwilnej, na
podstawie obowiązków wynikających z przepisów o finansach publicznych i rachunkowości (art. 6 ust.
1lit.cRODO).
OdbiorcamimogąbyćWojewodaMałopolski,organy kontrolne oraz podmiotyuprawnioneustawowo i
podmioty obsługujące administratora. Dane przechowuje się przez okres wymagany dla rozliczenia i
archiwizacji dokumentacji, zgodnie z właściwą kategorią archiwalną. Osobie przysługuje dostęp,
sprostowanieiograniczenieprzetwarzania,usunięciewgranicachprawaorazskargadoPrezesaUODO.
Źródłem danych jest Centrum. Dane nie służą profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu
decyzji.Informacjetenależyprzekazaćosobom,którychdanewykonawcapodajewdokumentacji.
Klauzule mają charakter informacyjny. Wykonawca nie ma obowiązku składania ich podpisanych kopii
ani zgody na przetwarzanie jako warunku oceny oferty. W razie podania danych innych osób powinien
udostępnićimpowyższeinformacje.
Załączniknr1—Formularzofertowy.