Treść załączników
Odczytana automatycznie z plików zamawiającego; tabele i formularze mogą być nieczytelne.
----- Zaproszenie do skladania ofert w formacie pdf.pdf -----
Kęty, dnia 2026-11-09
Nr Postępowania: 03/ZP/MZEC/2026
ZAPYTANIE OFERTOWE
nr 03/ZP/MZEC/2026
Niniejsze postępowanie nie podlega ustawie z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2026r. poz. 793 z późń. zm.) ze względu na to, iż wartość zamówienia
nie przekracza kwoty 170 000 złotych (art. 2 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy).
ZAMAWIAJĄCY: Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Spółka z o.o.,
32-650 Kęty, os. 700-lecia 10
Adres siedziby oraz korespondencyjny:
Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Spółka z o.o.
32-650 Kęty, os. 700-lecia 10
Tel. (33) 8453077, (33) 8453918
https://mzec.kety.pl
skrzynka e-PUAP: /mzeckety/domyslna
Adres poczty elektronicznej: poczta@mzec.kety.pl
Godziny pracy Zamawiającego: 7:00 – 14:00, od poniedziałku do piątku.
Zamawiający zaprasza do złożenia oferty na:
„Dostawę zestawu wyburzeniowego w ramach Programu Ochrony
Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026”
Nr 03/ZP/MZEC/2026
1. Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zapytania ofertowego jest zakup i dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego
i kompletnego zespołu wyburzeniowego.
Szczegółowe dane techniczne sprzętu zostały przedstawione w załączniku nr 1 –
Specyfikacje techniczne zestawu wyburzeniowego.
Wykonawca oferowane urządzenia opisuje w zał. nr 1 do formularza ofertowego.
2. Kody CPV:
42121000-3 – Silniki i generatory mocy hydrauliczne lub pneumatyczne
42121400-7 – Hydrauliczne generatory mocy
43328100-9 - Urządzenia hydrauliczne
42122000-0 – Pompy
3. Strona internetowa prowadzonego postępowania:
https://bip.malopolska.pl/mzecszowketach,m,182926,zamowienia-publiczne.html
4. Zasady równoważności:
Wszędzie tam, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia (lub załącznikach do niego) powołano
się na konkretne znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który
charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, Zamawiający
dopuszcza oferowanie produktów, materiałów i urządzeń równoważnych. Wskazaniu takiemu
towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. Przez rozwiązania równoważne rozumie się
rozwiązania o parametrach technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż
wskazane przez Zamawiającego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania
równoważne, jest zobowiązany wykazać w ofercie, że oferowane przez niego dostawy
spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
5. Warunki udziału w postępowaniu:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: spełniają warunki udziału w
postępowaniu, nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy
z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13
kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji
na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, na czas trwania tych
okoliczności. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu
oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie złożonego wraz z ofertą
oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do zapytania ofertowego ( stosowne oświadczenia
znajdują się w formularzu ofertowym).
6. Termin realizacji zamówienia:
Zamawiający wyznacza termin realizacji zamówienia do 11 grudnia 2026 r.
Miejsce dostawy: siedziba Zamawiającego - 32-650 Kęty, os. 700-lecia 10 . Wykonawca
uzgodni z Zamawiającym termin dostawy z co najmniej 3-dniowym wyprzedzeniem.
7. Okres gwarancji:
Wykonawca udzieli na dostarczony sprzęt min. 24-miesięcznej gwarancji i rękojmi na
dostarczone urządzenia.
8. Kryteria oceny ofert:
Cena brutto – 100% (100 pkt)
Liczba punktów będzie obliczana na podstawie następującego wzoru:
Lp = (Nc/Cb) x 100
przy czym:
Lp – liczba punktów
Nc - najniższa cena brutto spośród ofert nieodrzuconych
Cb - cena brutto badanej oferty
10. Wykaz wymaganych dokumentów:
Wykonawca wraz z formularzem ofertowym powinien złożyć:
1) specyfikację techniczną oferowanego urządzenia – załącznik nr 1 do formularza
ofertowego,
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania oraz spełnianiu warunków
udziału w postępowaniu – na druku formularza ofertowego,
3) akceptację projektu umowy - na druku formularza ofertowego.
11. Sposób przygotowania oferty:
1) Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
2) Ofertę należy złożyć za pośrednictwem:
a) Adres poczty elektronicznej: poczta@mzec.kety.pl
b) skrzynka e-PUAP: /mzeckety/domyslna
c) adres do e-doręczeń: AE:PL-68586-97649-WSTJW-22
3) Oferta powinna być podpisana zgodnie z zasadami reprezentacji obowiązującymi
Wykonawcę i sporządzona zgodnie z treścią formularza ofertowego załączonego do
zapytania ofertowego - FORMULARZ OFERTY oraz dodatkowo powinna zawierać:
a) pełnomocnictwo, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów
złożonych Zamawiającemu wraz z ofertą,
b) dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt 10 „Wykaz wymaganych
dokumentów”.
4) Oferta, oświadczenia i dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory w formie
załączników do niniejszego zapytania ofertowego, powinny być sporządzone zgodnie z
tymi wzorami, co do treści oraz opisu kolumn i wierszy.
5) Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, w formie pisemnej, zapewniającej
pełną czytelność treści, z zachowaniem postaci elektronicznej i podpisana
kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem w postaci elektronicznej
opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
6) Oferta powinna być podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu,
zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy, określoną we właściwym rejestrze lub
centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej lub osobę posiadającą
pełnomocnictwo wystawione przez uprawnione osoby (pełnomocnictwo należy
dołączyć do oferty).
7) Zaleca się aby wszelkie zmiany w treści oferty, a w szczególności każde przerobienie,
przekreślenie, uzupełnienie, nadpisanie, przesłonięcie korektorem itp. było parafowane
lub podpisane przez Wykonawcę.
8) W przypadku, gdyby oferta zawierała informacje stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji,
Wykonawca powinien w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, które spośród
zawartych w ofercie informacji stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
9) Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
10) Cena oferty to cena brutto, a przy wyliczaniu wartości ceny oferty należy ograniczyć się
do dwóch miejsc po przecinku.
11) Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania bez podania
przyczyny oraz wezwania do uzupełnienia dokumentów lub wyjaśnienia treści oferty.
12) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
12. Miejsce i termin złożenia oferty:
Kompletną ofertę należy złożyć za pośrednictwem kanałów komunikacji wskazanych w pkt.
11 ppkt. 2 lit. a-c (do wyboru Wykonawcy: e-mail, ePUAP lub EDoręczenia )
do dnia 20 listopada 2026 r. do godz. 08:00.
13. Termin otwarcia ofert:
Otwarcie ofert nastąpi dnia 20 listopada 2026 r. do godz. 08:15.
14. Osoba upoważniona do kontaktu z Wykonawcami:
Prezes Zarządu Pan Artur Grucel, e-mail: poczta@mzec.kety.pl , tel. stacjonarny (33)
8453077, (33) 8453918 w godz. 8 – 14.
15. Warunki płatności:
Płatność odbędzie się po protokolarnym odbiorze końcowym zakupionego sprzętu. Płatność
nastąpi w terminie do 14 dni od daty wystawienia przez Wykonawcę prawidłowej faktury.
16. Dodatkowe uwagi:
Zakup współfinansowany ze środków pochodzących z umowy dotacji w ramach Programu
Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026:
Na realizację niniejszego zamówienia, Zamawiający planuje pozyskanie środków z
dotacji celowej od Gminy Kęty, na którą Gmina Kęty otrzyma środki zgodnie z
Programem Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym uchwałą nr 72 Rady
Ministrów z dnia 27 maja 2025 r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności
i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i
zapewnienie ciągłości dostaw, niemniej na dzień ogłaszana niniejszego postępowania
środki takie Zamawiającemu nie zostały przyznane, wobec czego Zamawiający zastrzega
sobie prawo unieważnienia postępowania jeżeli środki publiczne, które zamawiający
zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
17. RODO (obowiązek informacyjny)
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z
przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.
Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1; dalej „RODO”), informuję, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest MZEC Sp. z o.o., os. 700-lecia
10, 32-650 Kęty,
2) inspektor ochrony danych osobowych w Spółce - e-mail: iod@mzec.pl ;:+48 (33)
8453077;
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w
celu prowadzenia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego oraz zawarcia umowy, a podstawą prawną ich przetwarzania jest
obowiązek prawny stosowania sformalizowanych procedur udzielania zamówień
publicznych spoczywający na Zamawiającym;
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym
udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74,
art. 269 ustawy Pzp;
5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez
okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas
trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania
umowy;
6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana
dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp,
związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;
konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
7) w oparciu o Pani/Pana dane Administrator danych osobowych nie będzie
podejmował wobec Pani/Pana zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących
wynikiem profilowania;
8) posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana
dotyczących;
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych
(wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą
wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą
postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać
integralności protokołu oraz jego załączników;
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia
przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa
w art. 18 ust. 2 RODO (wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma
zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania
ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub
prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej
lub państwa członkowskiego, a także nie ogranicza przetwarzania danych
osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia;
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy
uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących
narusza przepisy RODO. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest
Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
9) nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych
osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych
osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
d) Państwa dane osobowe nie będą przekazywane poza terytorium Europejskiego
Obszaru Gospodarczego.
10) Wykonawca, podwykonawca, podmiot trzeci podczas pozyskiwania danych
osobowych na potrzeby konkretnego postępowania o udzielenie zamówienia
wypełnia obowiązek w imieniu swoim i Zamawiającego względem osób fizycznych,
od których dane osobowe bezpośrednio pozyskali. Dotyczy to w szczególności:
a) osoby fizycznej skierowanej do realizacji zamówienia,
b) podwykonawcy/podmiotu trzeciego będącego osobą fizyczną,
c) podwykonawcy/podmiotu trzeciego będącego osobą fizyczną, prowadzącą
jednoosobową działalność gospodarczą,
d) pełnomocnika podwykonawcy/podmiotu trzeciego będącego osobą fizyczną (np.
dane osobowe zamieszczone w pełnomocnictwie),
e) członka organu zarządzającego podwykonawcy/podmiotu trzeciego, będącego
osobą fizyczną.
11) Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do dopełnienia w jego imieniu obowiązku
informacyjnego wobec osób, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w
związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od
Wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej
jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.
12) W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz
ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały
przekazane w związku z udziałem wykonawcy w postępowaniu, Zamawiający
zobowiązuje Wykonawcę do złożenia w postępowaniu o udzielenie zamówienia
publicznego oświadczenia o wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych
przewidzianych w art. 13 oraz art. 14 RODO (w formularzu ofertowym).
18. Załączniki do zapytania ofertowego:
1) specyfikacje techniczne zestawu wyburzeniowego – zał. nr 1,
2) formularz ofertowy wraz z oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia z
postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zał. nr 2,
3) załącznik do formularza ofertowego – opis oferowanych urządzeń – zał. nr 1 do
formularza ofertowego,
4) projekt umowy o udzielenie zamówienia publicznego – zał. nr 3.
…………………………………………..
(podpis osoby upoważnionej)
----- Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego w formacie docx.docx -----
ZAŁĄCZNIK NR 1 do FORMULARZA OFEROWEGO
OPIS OFEROWANEGO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Składając ofertę w postępowaniu na:
„Dostawę zestawu wyburzeniowego w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025/2026”
Nr 03/ZP/MZEC/2026
Oferuję dostawę: mobilnego zestawu hydraulicznego do prac wyburzeniowych.
Producent, marka, typ wszystkich oferowanych urządzeń:
Agregat Hydraukiczny:
Marka, typ, Model: …………………………………………
Młot hydrauliczny:
Marka, typ, Model: …………………………………………
Pompa hydrauliczna do wody zanieczyszczonej:
Marka, typ, Model: …………………………………………
1. Agregat hydrauliczny – 1 szt.
Urządzenie przeznaczone do zasilania ręcznych narzędzi hydraulicznych, w szczególności młotów wyburzeniowych oraz pomp do wody zanieczyszczonej.
Wymagania techniczne:
Lp.
Wymagany parametr
Parametr oferowany
wypełnia Wykonawca
1
Napęd spalinowy, czterosuwowy.
2
Moc silnika zapewniająca wydajną i ciągłą pracę narzędzi hydraulicznych – nie mniejsza niż 6,0 kW
3
Rozruch ręczny lub elektryczny
4
Regulowany przepływ oleju hydraulicznego, obejmujący zakres od 15 do 25 l/min
5
Ciśnienie robocze układu hydraulicznego dostosowane do zasilania profesjonalnych narzędzi hydraulicznych
6
Wyposażenie w układ chłodzenia oleju hydraulicznego
7
Zbiornik paliwa umożliwiający nieprzerwaną pracę przez minimum 1 godzinę przy typowym obciążeniu
8
Konstrukcja mobilna, umożliwiająca transport przez jednego operatora
9
Masa urządzenia nie większa niż 85 kg
10
Wyposażenie w przewody hydrauliczne i szybkozłącza kompatybilne z oferowanymi narzędziami
11
Zabezpieczenie układu przed przeciążeniem i nadmiernym wzrostem temperatury oleju
12
Możliwość pracy z różnymi narzędziami hydraulicznymi bez konieczności modyfikacji agregatu
2. Młot hydrauliczny ręczny – 1 szt.
Urządzenie przeznaczone do wykonywania prac wyburzeniowych, remontowych i drogowych, w tym rozbijania betonu, asfaltu oraz innych materiałów budowlanych.
Wymagania techniczne:
Lp.
Wymagany parametr
Parametr oferowany
wypełnia Wykonawca
1
Napęd hydrauliczny
2
Konstrukcja przystosowana do ręcznej obsługi przez operatora
3
Masa urządzenia w przedziale od 18 do 32 kg
4
Wymagany przepływ oleju hydraulicznego dostosowany do oferowanego agregatu, w zakresie od 15 do 25 l/min
5
Ciśnienie robocze zgodne z parametrami agregatu hydraulicznego
6
Częstotliwość udarów zapewniająca efektywne wykonywanie prac wyburzeniowych
7
Energia pojedynczego udaru dostosowana do zastosowań w robotach drogowych i budowlanych
8
Możliwość stosowania wymiennych narzędzi roboczych, w tym grotów i dłut
9
Ergonomiczne uchwyty ograniczające przenoszenie drgań na operatora
10
Konstrukcja odporna na intensywną eksploatację w warunkach terenowych i budowlanych
11
Poziom drgań przenoszonych na operatora zgodny z obowiązującymi normami bezpieczeństwa
12
Wyposażenie w przewody hydrauliczne i przyłącza umożliwiające bezpośrednią współpracę z oferowanym agregatem
3. Pompa hydrauliczna do wody zanieczyszczonej – 1 szt.
Urządzenie przeznaczone do pompowania wody zanieczyszczonej, wody z zawiesinami oraz cieczy zawierających drobne zanieczyszczenia stałe, wykorzystywane w pracach odwodnieniowych i ratowniczych.
Wymagania techniczne:
Lp.
Wymagany parametr
Parametr oferowany
wypełnia Wykonawca
1
Napęd hydrauliczny
2
Wydajność pompy nie mniejsza niż 500 l/min
3
Wysokość podnoszenia minimum 15 m
4
Możliwość pompowania wody zanieczyszczonej oraz cieczy zawierających zawiesiny i drobne cząstki stałe.
5
Przepływ oleju hydraulicznego kompatybilny z oferowanym agregatem
6
Masa pompy nie większa niż 15 kg
7
Konstrukcja przystosowana do pracy w warunkach terenowych, budowlanych i ratowniczych
8
Obudowa oraz elementy robocze odporne na korozję i zużycie eksploatacyjne
9
Wyposażenie w przyłącza umożliwiające podłączenie przewodów hydraulicznych i węża tłocznego
10
Możliwość bezpiecznego zanurzania i wyjmowania pompy
11
Zabezpieczenie układu napędowego przed przedostawaniem się pompowanej cieczy do obiegu hydraulicznego
4. Wymagania dotyczące kompletności i kompatybilności zestawu
Przedmiot zamówienia musi obejmować wszystkie trzy urządzenia stanowiące kompletny zestaw roboczy.
Agregat hydrauliczny musi zapewniać prawidłowe zasilanie zarówno młota, jak i pompy hydraulicznej.
Wymiana narzędzi roboczych musi odbywać się poprzez standardowe przyłącza hydrauliczne, bez konieczności ingerencji w konstrukcję agregatu.
Wykonawca dostarczy wszystkie niezbędne przewody, złącza, adaptery i elementy przyłączeniowe.
Wszystkie urządzenia muszą być fabrycznie nowe, kompletne i gotowe do eksploatacji.
Wykonawca dostarczy instrukcje obsługi i dokumentację techniczną w języku polskim.
Urządzenia muszą spełniać wymagania obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa i dopuszczenia do użytkowania.
Minimalny wymagany okres gwarancji i rękojmi: ………………….miesiące.
Wykonawca zapewni dostępność serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego.
Wykonawca potwierdza dostarczenie powyższego.
………………………………………………..
Podpis Wykonawcy